На главную

Chocolate Up to Experience:
Норберт хочет завершить свою железную коллекцию подставок чтобы выиграть приз от Bo Donaldson. Чтобы сделать это, Норб пытается продать шоколад, чтобы помочь бедным, беспомощным белкам, которые голодают. Когда Норб оставляет Дега как продавца, ситуация выходит из под контроля, когда Дэг пытается продать одну конфету за 200 долларов, тогда как у Норба починается сладкая лихорадка.

Three Dag Nite!:
Деггет покупает печь для производства клонов на гаражной распродаже, что сразу привлекает внимание Норберта. Он знает, что игрушка действительно делает только пластиковые дубликаты вещей. Разочарованный, Дег игнорирует указания и у Норберта не остается времени, чтобы справиться с плотиной, наполненной клонами Дэга.
В ефире: 9/2/2000

Fat Chance:
Ежегодная спячка бобров зимой под угрозой, когда гипер-метаболизм Дега не позволяет ему набрать вес.

Dag in the Mirror:
Когда Норберт рассказывает своему брату, что он должен любить себя, чтобы позволить другим любить его, Деггет становится чрезвычайно нарциссическим, и Норберт должен убедить Деггетта, что его предыдущие комментарии не были истинными.
В ефире: 9/9/2000

Canucks Amuck:
Когда два канадских бобра претендуют на ставку бобров для Канады, ребята вынуждены вступить в жесткий конкурс, чтобы вернуть их законное право владения.

Yak in the Sack:
На плотине появляется создания похоже из рассказов доктора Сюса, чтобы показать ребятам, как играть хорошо, безопасно и честно. Но он идет слишком далеко, когда пытается сделать Дега абсолютно милым, безопасным и справедливым, удалив из его жизни брата Норба.
В ефире: 9/16/2000

Driving Misses Daggett:
Сочетая элементы различных игр на свежем воздухе, ребята выходят на поле игры в бобровый гольф с его опасными песочными ловушками, загрязненными зеленью, опасной водой и полностью контактной игрой. Игра, однако, вскоре занимает последнее место, когда Бобры становятся одержимыми, кто первый из них доберется до следующей лунки на гольф-карте.

Big Fun:
Мальчики учатся урокам гостеприимства и манер, когда во время посещения дома большого кролика и встречают его грубую и неприветливую семью. Дег восхищяется их сумасшедшим образом жизни и идет с потоком, но чувство любезность Норба становится настоящим испытанием.
В ефире: 9/16/2000

Moby Dopes:
В гуще событий, Дег привлекает кита убийцу с морского парка развлечений к пруду плотины. Хищник вскоре порождает хаос для бобров и их лесных друзей.

Present Tense:
За день до дня рождения ребятам приходит таинственный подарок, якобы от матери. Вскоре этот подарок сводит бобров с ума, показывая всякое странное поведение и в конечном счете преследуя их по всей дамбе.
В ефире: 9/23/2000

It's a Spootiful Life:
Благодаря мистическим силам "Леди дорожек", Лаверти Лутц, Дег может посмотреть, как живет Норб и их друзья, если бы он никогда не родился. Он узнает, что им гораздо лучше без него, и решает создать хаос в их новых жизнях.

The Mom from U.N.C.L.E.:
Неожиданный визит мамы оказывается еще более странным, когда мальчики выясняют, что она тайный агент, которую обычно призывают спасти мир.
В ефире: 9/23/2000

House Sisters:
Когда бобры выигрывают поездку в Брэнсон, штат Мичиган, они решают позвать своих маленьких сестер, чтобы они присмотрели за плотиной. Но оставленные инструкции на видеозаписи развивают серьезный сбой, и маленькие девочки зависают, делая всевозможные сумасшедшие вещи на плотине, думая, чего хотели их братья.

Muscular Beaver 5:
Все, особенно Норб, успокаиваются, когда Дег решает имитировать своего героя комиксов Мускулистого Бобра и уйти в разочарован выход на пенсию. Его выход на пенсию кратковременный, когда он обнаруживает, что все вместе Норб тайно наслаждался одеванием в его врага Барона Плохого Бобра. Мальчики должны вступить в супер бой чтобы закончить все супер битвы.
В ефире: 9/30/2000

Vantastic Voyage:
Еще одна досадная научная незадача: Ученый № 1 и Пит увеличивают Дэга до огромных размеров, чтобы они могли управлять своим плюшевым фургоном вокруг него и изучать секреты внутренностей куниц. Норб останавливает их и возвращает своего брата в нормальные размеры.

Blacktop Beavers:
В этой истории водителей грузовика, Норберт и Дэггетт втягиваются в гонку к самой кучи ногтей, ни с кем другим, как Траки и его большой грузовиком.
В ефире: 9/30/2000

Specs Appeal:
Норб проверяет бумагу и видит пару модельных рентгеновских очков Mark 5, которые он должен иметь! Таким образом, вместо того, чтобы брать деньги со своего банковского счета, он идет "50/50" с Дэгом и принимает все его деньги! Вскоре Норб получает очки. Он кладет их, и все, что он видит, - это человеческие кости. РЕАЛЬНЫЕ рентгеновские очки невидимые, а в это время Дэг их носит.

Things That Go Hook in the Night:
Мальчики идут в кемпинг, и Норб решает украсить ночь страшной сказкой, чтобы напугать его младшего брата. Проблемы починаются тогда, когда-он заканчивает рассказ, боится сам, доберется ли до него однорукий Крюк?
В ефире: 1/6/2001

Damnesia:
Когда часть плотины случайно падает на голову Норба, у него развивается амнезия и он забывает, кто он есть. Пытаясь восстановить его память, Дэг показывает ему старые домашние видеоролики. Норб так поражен тем, насколько плохо он обращался со своим братом, что он решает не становиться прежним, а вместо этого, быть всегда приятным братом по имени Трой.

The Posei-Dam Adventure:
Остервенением вольнадо, что является вулкано-торнадо смесью, переворачивает плотину бобров во время вечеринки. Спаслись все, кроме Дэга и Траки. Скованные обстоятельствами, два антагониста должны уйти от затопления дамбы. Между тем, Норб и остальная банда с вечеринки в приюте от ненастий даже не скучают по отсутсвию наших героев.
В ефире: 2/17/2001

The Big Frog:
Дэг принимает к сердцу установку Норберта повзрослеть. Действуя подобно своей дурацкой версии взрослого, он заставляет Норба отвлекаться и видеть, как растет, - это еще не все, что нужно он может сделать.

Dag Con Carny:
Братья получают работу на дешевом карнавале, который они считают веселым. Но тут приходит владелец карнавала Smelly Jim.
В ефире: 3/3/2001

All in the Colony:
Дэггет закупает ферму белых муравьев и невольно выпускает колонию термитов, которые медленно съедают плотину. Пока ребята сражаются с неприятелем, нервы Дэга не выдерживают, и он присоединяется к колонии. Норберт должен спасти своего брата, тем временем отбиваясь от колонии термитов в одиночку!

Line Duncing:
Дэггетт и Норберт катаются на роликовых коньках, чтобы увидеть шоу на льду вместе с их сестрами, Стейси и Челси. Несмотря на то, что через Дэга, они застряли в конце очереди, Норб уверяет маленьких девочек, что они скоро будут на арене. Между тем он отправляет Дэга, чтобы тот купил вещи своих сестер.
В ефире: 3/10/2001

Beavemaster:
После того, как волшебник ошибочно посылает дофийського воина к пруду бобров, мальчики, кажется, не смогут лишатся ни его, ни его меча.

Deck Poops:
Норберт пытается спасти Дэга, которого держат в плену на плотине три поющие речные крысы.
В ефире: 3/17/2001